After I edit a domain-model through edit.gsp and alter the name-property, click update. The redirect to show.gsp shows old (stale) data.
A new Item list shows the new name correctly. In Safari 4 I have disabled caching. The problem also arises in Firefox 3.