I see that Luke Daley is reworking the test-infrastructure. So this request is for him:
I have only found a slightly hackish way of getting output (logging, println) from tests to the console
I see that you are reworking the grails test code. Would you include a way to get output to the console? Can I help in any way?