"grails dev war" produces a WAR that runs in Production instead of Dev

I have MySQL configured in DevelopmentDataSource, HSQL configured in ProductionDataSource. When I run "grails dev war", the output says:

$ grails dev war
Welcome to Grails 0.4.1 - http://grails.org/
Licensed under Apache Standard License 2.0
Grails home is set to: /opt/grails
Base Directory: /Users/sdavis/Documents/presentations/grails/src/bookstore
Environment set to development

But catalina.out in Tomcat 5.5.20 reports:

Feb 13, 2007 3:49:52 PM org.apache.catalina.startup.HostConfig deployWAR
INFO: Deploying web application archive bookstore.war
Attempting to load [13] core plugins
Grails plug-in [i18n] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [quartz] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [core] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [domainClass] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [controllers] with version [0.4.1] loaded successfully
Attempting to load [0] user defined plugins
Grails plug-in [dataSource] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [codecs] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [hibernate] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [services] with version [0.4.1] loaded successfully
Grails plug-in [scaffolding] with version [0.4.1] loaded successfully
[RuntimeConfiguration] Configuring for environment: Production
Building new Hibernate SessionFactory
58 beans defined in application context [org.codehaus.groovy.grails.commons.spring.GrailsWebApplicationContext;hashCode=7587680]
Using MessageSource [org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource: basenames=[WEB-INF/grails-app/i18n/messages]]
Unable to locate ApplicationEventMulticaster with name 'applicationEventMulticaster': using default [org.springframework.context.event.SimpleApplicationEventMulticaster@4806d3]
[GrailsContextLoader] Grails application loaded.
Initializing filter 'reloadFilter'
Filter 'reloadFilter' configured successfully
Initializing filter 'grailsWebRequest'
Filter 'grailsWebRequest' configured successfully
Initializing servlet 'grails'
FrameworkServlet 'grails': initialization started
Using context class [org.codehaus.groovy.grails.commons.spring.GrailsWebApplicationContext] for servlet 'grails'
Using MultipartResolver [org.springframework.web.multipart.commons.CommonsMultipartResolver@3b43d0]
Using LocaleResolver [org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver@e10d51]
Unable to locate ThemeResolver with name 'themeResolver': using default [org.springframework.web.servlet.theme.FixedThemeResolver@ba648]
No HandlerAdapters found in servlet 'grails': using default
Unable to locate RequestToViewNameTranslator with name 'viewNameTranslator': using default [org.springframework.web.servlet.view.DefaultRequestToViewNameTranslator@809b0d]
FrameworkServlet 'grails': initialization completed in 74 ms
Servlet 'grails' configured successfully

Data is not going to MySQL.