Grails

addTo*() works for new entity but fails for previously saved entities